영화제 개요3

제6회 순천만세계동물영화제

Animal Film Festival in Suncheonman

영화제 개요  Overview


개최기간 Dates

2018. 8. 17(금) ~ 8. 21(화)

August 17th (Fri.), 2018~ August 21st (Tue), 2018

개최장소 Venues

순천문화예술회관 및 순천시 일원

Suncheon City Culture and Art Center, Suncheon City area

상영규모
Number of screening films 

19개국 49편

49 films from 19 countries

주  최

순천시

주관  Hosted by 

순천시, 순천만세계동물영화제 사무국, (주)씨네희망

Suncheon City, Animal Film Festival in Suncheonman Organizing Committee, Cineheemang Corp.

소개글 Introduction

모든 생명이 존중 받는 행복한 풍경!

-여름날의 추억을 완성시킬 신나는 동물영화제!

순천만세계동물영화제는

모든 생명이 존중 받고 함께 행복한 세상에 대한 이야기를 영화를 통해 나누고자 합니다.

A happy place where all the lives are respected!

-An animal film festival will fill your summer with exciting memories!

With a selected collection of films, Animal Film Festival in Suncheonman would like to share the stories of the world where all the lives are respected and happy.

슬로건 Slogan

“Happy Animals – ‘함께’ 행복한 세상”이라는 올 해 영화제의 슬로건은

사람과 동물, 모든 생명이 함께 행복한 세상에서 살아가고자 하는 영화제의 지향점이 담겼습니다.

Animal Film Festival in Suncheonman aims to set up a unique identity by pursuing a ‘world where all the lives are respected and happy.’

초대의 글  Greetings


2013년 제1회를 시작으로 올해 6회를 맞는 순천만세계동물영화제는 영화를 통해 사람과 동물이 서로 교감하며 생명존중의 가치를 나누는 영화제입니다. 올해 우리 영화제는 ‘Happy Animals’라는 슬로건을 걸고 ‘함께’ 행복한 세상을 꿈꾸며 5일간 진행됩니다. 모든 생명이 ‘함께’이기에 행복하고 존중 받을 가치가 있다는 의미를 담아 준비했습니다.

 

올해 영화제는 세계 19개국 49편의 동물영화가 여러분을 찾아갑니다. 동물과 영화를 사랑하는 많은 관객들의 관심을 기대합니다. 또한 우리 집 반려동물 이해하기 강연회, 펫티켓 캠페인 외에도 반려동물등록제와 반려동물 건강검진 등의 행사가 포함되어 있는 반려동물 문화한마당 등의 다채로운 행사가 영화제와 함께 운영됩니다.

 

이번 영화제는 무엇보다 ‘시민이 즐거운 축제, 시민과 함께하는 영화제’를 만들고자 합니다. 순천시민들의 친근한 공간인 순천문화예술회관, CGV순천, 조례호수공원, 청춘창고에서 다채로운 행사와 이벤트로 신나는 순천의 여름을 책임질 예정입니다. 처음 진행되는 ‘영화 읽어주는 변사’는 자막을 읽기 힘든 어린이들이 영화를 조금 더 쉽고 즐겁게 즐길 수 있도록 준비된 프로그램으로 전 세대가 동물영화를 즐길 수 있도록 마련되었습니다. 또한 시민프로그래머 양성 교육, 동물 타로체험, 동물 미술체험 등 시민들이 함께 참여할 수 있는 교육 프로그램과 행사가 준비되고 있습니다.

 

순천만세계동물영화제는 작년 이후 작은 변화의 조짐을 보이고 있습니다. 우리는 순천만세계동물영화제를 찾아오시는 한 분 한 분을 떠올리며 사람과 동물이 ‘함께’하는 영화제를 통해 우리 모두가 얻을 수 있는 행복이 얼마나 큰지를 전달하고 싶습니다. 이것은 순천만세계동물영화제가 지속되어야 하는 이유이기도 합니다.

 

신록이 눈부신 8월. 모두의 행복을 위한 순천만세계동물영화제가 막을 올립니다. 순천의 여름으로 여러분을 초대합니다.

Entering the 6th edition this year since its launch in 2013, Animal Film Festival in Suncheonman has been aiming to be an event where humans and animals communicate with each other and share the value of respect for life. This year’s edition, under the slogan of ‘Happy Animals,’ will take place for five days and invites you to dream a happy world ‘together.’ It is prepared to show that every life is worth being happy and respected.

This year’s festival will screen 49 animal films from 19 countries across the globe. We hope that people who love animals and movies will come and enjoy our films as much as possible. Cultural events will also take place alongside, including a series of activities to help you understand your companion animals better, to promote etiquette for dog owners, to help register your companion animals and check their health status as well.

Above all, this year’s edition aims to be a ‘festival that citizens run and enjoy together.’ In addition to the film screenings, a variety of events will take place at several venues where Suncheon City citizens have easy access to, such as Suncheon City Culture and Art Center, CGV Suncheon, Jorye Lake Park, and Chungchoon Chango. From this year, a new program, ‘A Narrator Reads Movies for Children Audience,’ starts to help children audience who are not yet able to read subtitles so that people from all ages can enjoy the films easier and better. Furthermore, a number of other events and programs are prepared for citizens to participate such as citizen festival programmer education program, animal tarot and paint experience programs.

Animal Film Festival in Suncheonman has been going through a small yet meaningful change since last year. We cherish each and every one of you who comes to enjoy the festival and would like to share how happy we can be when we are ‘together’ with animals. And this is the reason we believe why Animal Film Festival in Suncheonman has to continue in the future.

Animal Film Festival in Suncheonman will raise its curtain in August, at the height of summer green. We hope to see you all soon.